mardi 7 juillet 2020

Heute habe ich beschlossen, hier mich auch auf Deutsch auszudrücken, und ich hoffe, dass es ein gutes, nützliches Üben ist.

* * *

Dass dieser Dorf keines ,,Naturparadies" ist, wußte ich schon... doch heute Morgen, als ich meinen üblichen Spaziergang machte, habe ich ein paar schöne Tiere gesehen -- einen Hassen, eine Eidechse, und viele, viele große Vögel, die ich hier in der Umgebung der Stadt niemals gesehen hatte.

lundi 6 juillet 2020

Aujourd'hui j'ai pensé: bien que tout ce qui nous arrive soit irrationnel (Will zum Leben), cela apparaît à nos yeux plus naturellement comme quelque chose gardant une logique (hegelianisme, providence divine).

* * *

Il ne faut pas oublier que ceux qui sont heureux le sont uniquement d'après nous.

vendredi 26 juin 2020

Que soit l'amour qui guide tes œuvres, tes ambitions, tes rêves, tes pensées -- surtout celles les plus cachées en toi.

jeudi 25 juin 2020

Mes cours sont si ennuyeux que je serais un excellent professeur universitaire.

* * *

Je pense à nos personnes âgées qui ont dû mourir dans ces résidences ces derniers mois, abandonnés à leur sort, trouvant enfin la mort comme des rats. Ma génération, dit-on souvent, n'a pas connu une guerre.

dimanche 21 juin 2020

Ci sono delle persone che si pentono di tutto, e ce ne sono che mai si pentiranno di nulla.

* * *

Oh combien désagréables me sont toutes ces étiquettes modernes! Scientifique/littéraire, diplômé/non diplômé, noble/communiste... il ne faut pas oublier que c'est depuis cinq siècles qu'on fait la distinction entre le vieux et le nouveau monde, tandis que l'Occident, lui, a toujours ignoré l'Orient...

mardi 16 juin 2020

J'imagine un monde où les hommes puissent s'entretenir avec des robots - mais, en même temps, je ne l'imagine pas.

* * *

Il faut accepter de manière socratique la propre ignorance; or accepter les propres sottises de toutes sortes qu'on arrive à dire quelquefois - c'est plus douloureux, et beaucoup plus rare.

samedi 13 juin 2020

B. Franklin's Autobiography is but another of his multiple masks. As it happens with every talented individual, once he realized the malice of the world, he turned a blind eye to it; for what he desired the most in that world was precisely to... succeed.